Hey.
Hey, hey, hey, hey.
Si quieren boletos...
tendrán que dar la vuelta.
uh, hasta el frente de...
uh...
Bueno, supongo que estará bien.
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
Entran aquí y hacen lo que les dá la gana.
Uh, veamos, espero tener...
¿Tres?
Son siete dólares...
y 50 centavos.
¡Shh!
¿Eres Frank?
Frank nos envió.
¿Trajeron un caballo para mí?
Bueno...
Parece que...
Parece que nos falta un caballo.
Trajeron dos de sobra.
¡Hey, pa! ¡Mira!
Es suficiente por ahora.
Se está haciendo tarde, ven a casa.
¡Boo!
Timmy.
Maureen, mira.
Hmm.
¡Ah!
¿Qué estás haciendo ahí?
Ve adentro, rápido, y lávate.
Y no toques ni el pastel de manzana ni el asado.
Patrick ya salió para la estación, ¿eh?
Se está preparando, pa.
¡Maldita sea, Patrick!
Voy, pa.
Bueno...
Diría que no está nada mal.
Corta mas grandes esos pedazos, que diablos.
Estamos haciendo una fiesta, ¿no es cierto?
Pero estos son los mismos pedazos de siempre.
Si, claro.
Como siempre.
Maureen...
pronto podrás cortar el pan...
en pedazos tan grandes como una puerta si así lo deseas.
Tendrás nueva ropa, muy bonita.
Y no tendrás que trabajar mas.
¿Vamos a ser ricos, pa?
¿Quien sabe?
¡Patrick!
Espera un minuto.
Mira ese sucio en tus botas.
Límpialas.
El tren llegará...
y no habrá nadie para recibir a tu madre.
Nuestra madre murió hace 6 años.
Vete ahora. Estás muy retrasado.
Hey, solo un minuto. Escucha, pa.
¿Como la reconoceré?
Bueno, es imposible equivocarse, Patrick.
Es, ehm, es jóven...
Y, hum, es bonita.
Y...
Es una dama.
Uh, uh...
"Para el viaje llevaré puesto un vestido negro..."
"y el... el mismo... eh..."
"sombrero que llevaba puesto cuando nos conocimos."
Voy a buscar un poco de agua en el pozo.
Oh, Danny boy, las gaitas, las gaitas llaman...
Y las rosas caen...
¡Maureen!
¿Qué haremos con este, Frank?
Ahora que me llamaste por mi nombre...
¡Hola, George!
¿Justo a tiempo, eh?
Es mas allá de las vías.
Vi una muy buena mercancía en el sur.
¿Es cierto eso?
Y los precios son muy buenos.
¿Son sus valijas, señora?
Si.
Vamos, Sam.
Tráeselas a ella, vamos.
Las cargaremos por usted, señora.
¿Qué tiene?
¿Es cierto que el aserradero necesita gente?
Eso fué ayer.
¿Por qué no le avisas a tu hermano?
Hola, abuelo.
Hola, Bill. Estamos de regreso.
Vamos, muévanse. ¿Podrían?
¡Ha! ¡Ha!
Sáquense el plomo de sus traseros, guerreros piel roja.
Debo vaciar un tren entero.
Muy bien.
Cierren esos sacos primero.
Vamos.
¿Como se llama y a donde quería ir?
Sweetwater.
¿Ah?
La granja de Brett McBain.
McBain.
Si, claro.
Ese irlandés testarudo de cabello rojo...
ha estado removiendo ese arenal por años...
en el medio de la nada.
Sweetwater.
Solo un loco como él llamaría Sweetwater...
a ese apestoso pedazo de desierto.
¡Sweetwater!
¡Hiya!
Sweetwater.
Así es...
un poco mas a la derecha.
Mas alto, mas alto.
Sosténganlo ahí.
Ahí están.
Llegaron aquí con sus malditos rieles.
Ya nos volvieron a alcanzar, ¿eh Lafayette?
Vamos.
- Por ahí. - Hey, mas lento.
¿Qué pasa contigo? Mas lento.
Chicos, cuidado...
¡Cuidado ahí abajo!
¡Mas lento!
¡Ho!
¿Por qué nos detenemos?
Le dije que estaba apurada.
¿El tren no se detiene a veces?
Si.
¿Qué puedo hacer por usted, señora?
Quisiera un poco de agua...
si no es problema.
¿Agua?
Bueno, verá esa palabra es como veneno...
por estos lados...
desde los días del gran diluvio.
¿Quiere decir que nunca se lavan?
Claro que si.
Bueno, quisiera utilizar las mismas instalaciones...
que ustedes.
Claro que puede.
Tenemos una tina llena en la parte de atrás.
Y está de suerte.
Solo la usaron 3 personas esta mañana.
¿Una por una o al mismo tiempo?
Veo que está acostumbrada a una vida lujosa.
Apuesto a que viene de una de esas grandes...
ciudades del este.
New Orleans.
¡¿New Orleans?!
¿Ha estado ahí?
No.
Pero tengo una prima allá.
Tiene un bar.
Sabe, ella...
¡Oh!
Oh.
Jarra.
¿Solo sabes como jugar...
o tambien sabes disparar?
¿Sabes como sacarle música a eso?
Levántala.
Tú.
Tú no sabes tocar.
Prueba con esta.
Tómala.
Adelante.
Toma.
Bravo.
Huh.
Cheyenne.
Creímos que no lo lograrías.
Está bien, llegan a tiempo.
Para sepultar mi escolta.
Si hubiese esperado por ustedes, seguiría en la cárcel.
Hey.
El arma.
¿Te interesa la moda, Harmonica?
Vi tres abrigos como estos hace poco.
Estaban esperando un tren.
Adentro de los abrigos habían 3 hombres.
¿Y?
Dentro de los hombres habían 3 balas.
Esa es una historia muy loca...
Harmonica.
Por 2 razones.
Primero, nadie de por estos lados...
tiene las agallas para ponerse esos abrigos...
solo los hombres Cheyenne.
Segundo, los hombres de Cheyenne no mueren.
¿Eso te sorprende?
Si.
Bueno, sabes de música...
Y sabes contar...
hasta dos por lo menos.
Hasta seis si tengo que hacerlo.
Y tal vez mas rápido que tú.
Si, adelante.
Toca, Harmonica.
Toca, para que no fanfarronees.
Solo cuídate de esas notas falsas.
¿Así?
Y esta prima me sigue escribiendo...
para que vaya a New Orleans.
"Ven a ayudarme con el bar."
"Haremos mucho dinero."
Sabe, no creo que podría vivir en una gran ciudad.
Estan llenas de hombre apurados...
y mujeres fáciles... discúlpeme, señora.
Oh, no.
Estoy demasiado acostumbrado a la tranquila y simple vida del campo.
Es Timmy.
Si.
Dios mío.
En el día...
En el mismo día de tu boda.
Pobre señorita.
Señora.
Sra. McBain.
Pero todos...
Nosotros creímos...
Lo se.
Se supone que sería una sorpresa.
Brett McBain y yo nos casamos...
hace un mes...
en New Orleans.
Soy la resurrección y la vida...
El que crea en mí...
aunque muera, seguirá viviendo...
Y el que viva y crea en mí...
Nunca morirá.
Amén.
Sr. Bennett.
¿Qué está haciendo aquí?
Encontré este collar colgado en un clavo de la puerta.
No hay forma de saberlo, pero esto es tan exacto...
como una firma.
La mano de Cheyenne.
¿Pero por qué?
No se preocupe, Sra. McBain.
Haremos que nos lo diga antes que lo colguemos.
Vamos a movernos.
Vamos.
Regresemos a Flagstone.
No, Sam.
Regresa tú.
No querra quedarse aquí sola.
¿Por qué no?
Este es mi hogar.
Sabes, Wobbles...
estoy enojado contigo.
Frank no estaba ahí.
- ¡Ow! - Envió tres amigos.
No se nada, lo juro.
Solo organizé la reunión como...
tu me lo pediste.
No se por qué Frank no estuvo ahí.
Te juro que yo...
Porque estaba donde los McBain.
Eso no es cierto.
Cheyenne dió ese golpe... todo el mundo lo sabe.
Tenemos pruebas.
Esa siempre ha sifo una de las tácticas de Frank...
Falsificar evidencia.
No lo sé, lo juro.
Solo organicé la reunión
Juro que no se nada.
¿Quien está ahí?
¿Preparaste café?
Prepáralo.
No pude pegar un ojo.
Una cuerda de pendejos vestidos de negro...
me persiguió toda la maldita noche.
Si, pero los dejé en medio del desierto.
Tienen suerte, estarán en casa en unos 3 días.
Yo lo haré...
tu prepara el café.
Quieren ahorcarme...
esos cuervos negros.
Idiotas.
¿Que diablos?
Mataría cualquier cosa...
pero nunca a un niño.
Sería como matar a un sacerdote.
A uno católico, digo.
Si, el mundo está lleno de gente...
que odia a Cheyenne.
Verás, no soy el desgraciado...
que la gente dice.
Claro...
si a alguien se le ocurre intentar matarme...
eso me hace enojar...
y un Cheyenne enojado...
no es algo agradable a la vista...
especialmente para una dama.
Pero eres demasiado lista como para hacerlo enojar.
Así que aquí es donde se supone...
que maté a esas personas, ¿eh?
Hmm.
Este lugar no parece valer una mierda.
Ahora, si alguien se disfrazó para parecerse a mí...
y así lograr que pongan esta cosa en mi cuello...
No me gusta para nada...
pero puedo entenderlo.
Lo que no entiendo...
es el por qué.
Yo tampoco.
Pero veo que ha buscado mucho el por qué.
Si.
¿Y si hay un monton de por qués...?
dorados, redondos...
ya sabes cuales.
Los golpeas con una piedra...
y suenan "ding".
Tal vez...
pero no las encontré.
Hmm.
Por cierto...
¿Sabes algo sobre...
un tipo que anda por ahí tocando una harmonica?
Es alguien que recordarías.
En vez de hablar, toca...
y cuando debería tocar, habla.
Señora, cuando has matado cuatro...
es fácil hacer que sean cinco.
Claro.
Usted es un experto.
Señora, creo que aún no entiende bien.
Claro que si.
Estoy sola en manos de un bandido que husmeó dinero...
y si quiere puede arrojarme sobre la mesa...
y divertirse, y además llamar a...
sus hombres. Bueno...
ninguna mujer ha muerto de eso.
Cuando termines todo lo que necesitaré...
será un pote de agua hirviendo...
y estaré exactamente como estaba antes...
solo que con otro sucio recuerdo.
¿Por lo menos haces buen café?
Nada mal.
Felicidades.
Dime..
¿era necesario que los mataras a todos?
¡Solo te dije que los asustaras!
La gente se asusta mucho cuando se está muriendo.
¿Podrías decirme...
de qué sirvió tu estúpida masacre?
Ahora apareció una Sra. McBain.
Eso no lo esperaba.
Sucede en los negocios.
Digamos que esto...
fué algo que no planeamos.
No tengo tiempo para sorpresas, Frank.
Eso lo sabes.
Cuando subí, podía ver el Atlántico...
y antes que se me pudran los ojos...
quiero ver el azul del Pacífico...
por esa ventana.
Se donde te subiste.
Yo tambien estuve ahí, ¿recuerdas?
Para...
remover los pequeños obstáculos del camino, dijiste.
Bueno, habían algunos...
pero igualmente hemos llegado lejos.
Y rápido.
Incluso la tuberculosis de los huesos...
viaja rápido.
No se haga el enfermo conmigo, Sr. Morton.
Lo conocí cuando apenas cojeaba.
He visto como esa podredumbre avanza un poco mas cada día.
Cualquier hombre normal se habría dado un tiro en la cabeza...
pero usted... usted solo se puso mas apurado.
En otras cosas, no ha cambiado mucho.
Yo diría que tu has cambiado, Frank...
y mucho.
Solías encargarte de ciertas cosas personalmente.
Ahora...
te mantienes en el fondo.
Terminarás dando órdenes.
Es porque ahora no quiero dejarlo solo por mucho tiempo.
Cada día va a necesitar mas y mas a alguien a su lado...
para que esté cerca...
- como un amigo. - O como un socio.
¿Hmm?
¿Como se siente estar detrás de ese escritorio, Frank?
Es casi como sostener un arma...
solo que con mucho mas poder.
Verás...
al quedarme contigo...
tambien he comenzado a pensar en grande.
Este asunto de McBain...
me está dando ideas.
Lo siento por tí, Frank.
Estás haciendo lo que puedes.
Nunca lograrás ser como yo.
- ¿Por qué? - Porque...
hay muchas cosas que nunca entenderás.
Esta es una de ellas.
Verás, Frank.
Hay muchos tiepos de armas...
y la única que puede detener esa...
es esta.
¿Ahora, podemos retornar...
a nuestro problemita?
Tal vez mis armas le parezcan simples, Sr. Morton...
pero pueden hacer agujeros...
lo suficientemente grandes para nuestros problemitas.
Muy pronto, la viuda McBain dejará de ser un problema.
Una mañana despiertas y dices: "Mundo, te conozco."
"Desde ahora en adelante no habrá mas sorpresas."
y luego conoces a un hombre así...
que parece ser un buen hombre...
ojos claros, manos fuertes...
y quiere casarse contigo...
lo que no sucede a menudo...
y tambien dice que tiene dinero.
Que no es nada malo.
Así que piensas: "Al diablo con New Orleans."
"Ahora diré si y viviré en el campo."
"No me importaría darle media docena de niños..."
"cuidar la casa, hacer algo... ¿Qué diablos?"
Bueno, Dios cuide de tu alma, Brett McBain...
aunque va a tener que pelear...
para arrancarte de las garras del diablo.
Aún así, juraría que dejó dinero en algún lado.
Si puedes encontrarlo, puedes llevártelo.
La Sra. McBain regresará a la civilización.
Sin un marido y con un gran futuro.
Hmm.
Mereces algo mejor.
El último hombre que me dijo eso...
está sepultado allá afuera.
Sabes, Jill, me recuerdas a mi madre.
Era la mas grande puta de Alameda...
y la mejor mujer...
que jamas haya vivido.
Quienquiera que haya sido mi padre, por una hora...
o por un mes... debió ser un hombre feliz.
¡Hey. Hey! ¡Ha, Ha!
¡Hey!
¿Qué quieres?
Cheyenne tiene razón.
Una vez que has matado cuatro, matar a cinco es fácil.
No es el momento de irse.
Dame un poco de agua.
Del pozo.
Me gusta el agua fresca.
Cuando escuches un sonido extraño, arrójate al suelo.
¿Un sonido?
¿Como qué?
Como eso.
No solo toca...
tambien dispara.
Buenos días, Sra. McBain.
¿Qué la trae el pueblo?
Tal vez no lo recuerda...
pero ayer en el funeral...
Lo recuerdo bien.
¿Puedo hacer algo por usted?
Si.
Busca a Frank y dile que lo se todo.
¿Por qué todos...
me molestan con ese tal Frank?
No lo conozco.
Nunca escuché de él.
Tengo mis problemas...
y todo lo que quiero es que me dejen en paz.
Dile a Frank que quiero negociar con él...
personalmente.
Te dijimos que no vinieras aquí...
por ninguna razón.
Cualquier asunto que tengas con Frank...
mantenlo lejos de aquí.
Si, lo se, Sr. Morton.
pero cuando escuché...
que esa mujer lo sabía todo...
pensé que lo importante era...
que viniera a contárselo inmediatamente.
¿No se te ocurrió que podría no ser una trampa?
Claro, pero sabes que soy cuidadoso, Frank.
Nadie pudo seguirme.
Es lo primero que aprendí al trabajar para tí...
Escuchar sin ser visto, y ver sin ser oído.
Debiste aprender a vivir...
como si no existieras.
Me conoces desde hace tiempo, Frank.
Puedes confiar en mí.
Wobbles...
¿Como puedes confiar en un hombre...
que usa correa y tirantes al mismo tiempo?
Un hombre que no se fía ni de sus propios pantalones.
Salgamos de aquí.
Fin de la línea.
Si.
Súbanlo a bordo.
Átenlo.
Espera, Frank...
Yo...
Así que nadie te siguió.
No, debes creerme.
Entonces así es como puedo confiar en tí.
Puedo explicar.
No sabía que él...
Fuera.
No, no... no, Frank...
¡Fuera!
Shh.
Frank, espera...
Te dije que te callaras.
¿Logan y Jim se encargaron de la mujer?
Alguien se encargó de ellos.
Los encontramos cerca de la casa de McBain.
Bien muertos.
Y la mujer se había ido.
Tus amigos tienen una alta tasa de mortalidad...
Frank.
Primero tres, luego dos.
Así que tu eres el va a las reuniones.
Y tu eres el que nunca acude.
¿Qué quieres?
¿Quien eres?
Dave Jenkins.
Dave Jenkins murió hace mucho tiempo.
Calder Benson.
¿Cual es tu nombre? Benson tambien está muerto.
Tu deberías saberlo mejor que nadie, Frank.
Tu los mataste.
¿Quien eres?
Frank.
La mujer.
Estamos perdiendo tiempo.
Muy bien.
Esta vez me encargaré personalmente.
Si, eso debería ser fácil para tí.
Manténgalo tibio para mí.
Si causa problemas, péguenle.
En la boca no... tiene que hablar...
y mucho.
Nos veremos en el Risco Navajo.
Por cierto, quiero que vigilen a ese...
tullido todo el tiempo. ¿Entendido?
Claro, Frank.
¿Viste a alguien?
No.
Ahí.
¿Solo sabes disparar?
¿O tambien sabes cortar?
Hey, tú.
Espera un minuto.
Vamos a echarte un buen vistazo.
Hey...
Sr. Choo-Choo.
Es fácil encontrarte...
bastardo.
No tengo que matarte ahora.
Dejas un rastro de baba, como un caracol...
dos bonitos y relucientes rieles.
Hay otro bastardo...
y se está alejando mas cada minuto.
Ahí está exactamente...
lo que me ordenó su marido.
Y como me pagó en efectivo y por adelantado...
esto le pertenece.
Planchas de roble, pino, cedro, toda es madera de 1ra calidad.
Y hay vigas, soportes para cimientos, 10 barriles de clavos...
- 20 barriles de bream, y esas herramientas. - Tal vez quería...
agrandar la granja.
¿La granja?
Con esto podría construir 8 mas.
Por cierto, señora...
McBain tambien pidió esto.
Dijo que era importante.
Solo, parece que olvidó...
decirme que quería escrito en esto.
Estación.
¿Como dice?
Dije que pusiera "estación".
¿Buscas esto?
Ya tuve suficiente de tus tácticas de carnicero.
Se que la mujer está aquí.
No quiero mas muertes inútiles.
Estoy listo para negociar por esas tierras...
pagar lo que sea necesario.
Ya no quiero perder mas tiempo.
Cometió un gran error, Morton.
Cuando no está en el tren...
se parece a una tortuga sin caparazón.
Simplemente gracioso.
Pobre tullido, hablando...
fuerte para que nadie sepa lo asustado que estás.
Estoy aquí para hacer un trato, Frank.
No tengo tiempo para competir contigo.
¿Competir?
¿Por qué?
Ni siquiera puedes pararte...
por tí mismo.
¿Eso es suficiente para hacerte sentir fuerte?
Podría aplastarte como a una manzana podrida.
Claro, pero no lo harás...
porque eso no... te beneficia.
Hmm.
¿Quien sabe que tan lejos habrías llegado con unas piernas sanas, eh?
Ayúdenlo a subir al tren. Y vigílenlo bien.
Morton, no te preocupes por las tierras.
Si quieres pagar por ellas, puedes pagar, claro.
Para tí será igual...
tratar con el nuevo dueño.
Cheyenne.
Hey, Cheyenne, hay un cuadrado marcado aquí.
Dice "Tanque de Agua".
Aquí tambien.
Pero dice "Oficina Postal".
Y este dice "Corral".
Y esta dice "Iglesia".
¿Qué diablos es esto?
¿No lo ves?
Es una estación...
y alrededor de ella, un pueblo.
Es el pueblo de Brett McBain.
Si que estaba loco.
Si, en una manera especial.
Un irlandés.
Sabía que tarde o temprano el ferrocarril...
que pasa por Flagstone seguiría hacia el oeste.
Así que buscó en todo el campo abierto...
hasta que encontró este pedazo de desierto.
Nadie lo quería.
Pero lo compró.
Luego se apretó el cinturón...
y esperó por años.
¿Esperó que cosa?
Que el ferrocarril llegara hasta aquí.
¿Pero como demonios sabía...
que el ferrocarril pasaría por su propiedad?
Los motores a vapor no pueden moverse sin agua...
y la única agua en 50 millas...
al oeste de Flagstone está...
aquí, bajo estas tierras.
Nuestro difunto amigo no era ningún tonto, ¿eh?
Iba a vender su trozo de desierto...
por lo que pesaba en oro, ¿no es cierto?
No puedes vender el sueño de toda una vida.
Brett McBain quería su estación.
Obtuvo los derechos para construirla.
¿Como sabes todo esto?
Vi un documento.
Todo estaba en regla...
sellos, firmas, todo.
Una sola cosa... en letras muy...
pequeñas, hay una cláusula.
Que dice que McBain y sus herederos perderán sus derechos...
si para el momento en que el ferrocarril llegue aquí...
la estación no ha sido construida.
Ajá.
Hablando de ferrocarriles...
Noté que la pandilla del ferrocarril...
Hey.
Noté que la pandilla del ferrocarríl está detras de las colinas.
Y antes de que lo sepas...
estarán aquí.
Si.
Escucha...
Harmonica, un pueblo construido cerca del ferrocarril...
Se puede hacer una fortuna, ¿ah?
Cientos de miles de dólares.
Hey, mas que eso.
Miles de miles.
Se les dicen millones.
Millones.
Si, millones.
Siempre creí que sería fácil tratar...
con la dama inteligente.
Todo lo que hay que hacer es...
¿Hey, para qué diablos se quedan parados?
Pero Jefe, ¿qué se supone que hagamos?
¿Qué se supone que hagan?
¡Construir una estación, Idiotas.
Supongo que no se verá muy bien...
pero será lo primero que ella vea...
cuando regrese.
Si regresa.
Creo...
Si.
Comienzo a creer que me sentiría un...
poco mal si te matase.
Te gusta estar viva...
¿Hmm?
Y tambien te gusta sentir las manos de un hombre sobre tu piel.
Te gusta.
Aunque sean las manos del hombre...
que mató a tu marido.
Qué...
Que zorrita.
¿Hay algo en el mundo que no harías para salvar tu pellejo?
Nada, Frank.
Ahora entiendo por qué te extrañan tanto...
allá abajo en New Orleans.
Un gran invento, el telégrafo.
Dit-dit, dit-dah,
dit-dit-dit, dit-dah, dit-dit...
¿Jill, la morena?
Dios, todos los clientes del...
burdel mas lujoso de Bourbon Street...
han estado llorando desde que te fuiste.
Vamos, dime...
¿El viejo McBain lo sabía?
Si.
Apuesto que si.
Es de esos que se casan con putas.
Hey...
Esa es una idea.
Podría casarme contigo.
Así las tierras serían mías.
Y tal vez...
serías la esposa perfecta.
Pero si es por mí, no sería nada bueno como un esposo.
Que mal.
Tendremos que pensar en otra solución.
Mas imple.
Mas rápida.
Como sheriff del condado...
me han pedido supervisar la venta por subasta...
de todas las propiedades pertenecientes...
a la Sra. Jill McBain, aquí presente.
Esta parcela de tierra tiene 320 acres.
Está libre de hipotecas, deudas, y compromisos.
Esta propiedad y todo lo que contiene...
en su totalidad...
será entregada al comprador al final de la venta.
Todo lo contenido...
está listado por número en el inventario...
distribuído entre ustedes.
La propiedad entera será vendida íntegramente al mejor postor.
Muy bien, eso está claro para todos.
Declaro abierta la subasta.
¿Quien va a hacer la primera oferta?
¿Muy bien, quien va a hacer la primera oferta?
Doscientos dólares.
Tenemos una oferta inicial de $200.
Dosciento dólares.
¿Escuché mas?
Ese apestoso trozo de tierra no vale la pena, viejo.
Bueno, vamos, amigos. ¿$200?
El ganado vale el doble de eso.
Bueno...
¿Quien ofrecerá $300=
Ahora, amigos...
me doy cuenta que no les estoy ofreciendo California...
pero $200 es muy poco por toda esta propiedad.
Damas y caballeros...
No aceptaría $200 ni como depósito.
Bueno, si nadie piensa ofertar mas.
¿Seguro que no quiere colocar un precio mínimo?
Quisiera equivocarme, Sra. McBain...
pero terminará vendiendo...
el lugar por un plato de frijoles.
Todo lo que quiero es venderlo.
¿Se ve triste, eh?
Si tu lo dices.
- ¿Cuantas? - Una carta.
Y una para mí.
El repartidor se lleva 3.
¿Puedo jugar una mano?
Quince.
Si, siéntese.
Yo repartiré.
¿Como...?
¿Como juega este juego, Sr. Morton?
Es muy simple.
Siempre que uses la cabeza...
nunca perderás.
500 dólares.
Hmm.
Quinientos dólares.
Mm-hmm.
¿Escucho otras ofertas?
No lo creo.
Lo siento, Sra. McBain, pero...
Creo que tendré que aceptar esa última oferta.
Quinientos a la una...
Quinientos dólares a las dos...
Quinientos...
5 mil dólares.
¿Dijo $5000?
Vienen en camino.
- Es Cheyenne. - Es Cheyenne.
La recompensa por este hombre es de 5 mil, ¿cierto?
Judas se conformó con $4970 menos.
En esos días no habían dólares.
Pero si hijos de puta.
Esperen un minuto.
La cárcel es por allá.
Si, lo sé.
Pero tú... este... vas a ir a la estación del ferrocarril.
Te enviaré a Yuma, Cheyenne.
Allá tienen una cárcel moderna.
Tiene mas muros, mas barrotes...
mas guardias.
Te gustará mucho... en 20 años.
Ya verás.
2 boletos, amigo.
Para la siguiente estación.
De ida.
***
Esto es por tí, felicitaciones.
Hiciste un buen trato.
Oh, la subasta.
Olvídala.
No invierto en tierras.
No pareces ser un noble defensor...
de pobres viudas infedensas.
Pero entonces...
yo tampoco parezco una pobre viuda indefensa.
Cheyenne tiene razón... eres una mujer impresionante.
Y tu un hombre impresionante...
pero tienes algo en mente.
Y tu tienes algo en mente.
Agua caliente.
Una tina llena de agua caliente.
Creo que es hora de que llene esa tina.
¿Quien eres?
Jim Cooper.
Chuck Youngblood.
Mas muertos.
Estaban vivos hasta que te conocieron, Frank.
Pagaste $5000 por algo que me pertenece.
Cinco mil...
mas uno.
Tambien tienes derecho a una ganancia.
Yo no me tardaría mucho...
pensándolo, si fuese tú.
Te metiste en algo que es mas grande que tú...
Tienes una oportunidad de salirte, será mejor que la tomes.
Suenas como un verdadero comerciante, Frank.
Estar con el Sr. Morton te ha hecho mucho bien.
Y has aprendido nuevos métodos.
Si, el Sr. Morton te ha mostrado nuevas tácticas.
Aunque no hayas olvidado las antiguas.
Escoje el método que quieras, solo acepta el trato.
¿Qué trato, Frank?
Tu y yo tenemos mas de uno.
Bueno, podemos...
amontonarlos en un solo paquete...
y resolverlos todos.
Aquí y ahora.
Calma, Frank.
Calma.
Debes aprender a no apurar las cosas.
Tomar las cosas con calma es lo primero que debe hacer un comerciante.
Tengo una idea. El Sr. Morton puede enseñarte mas.
¿Cuanto?
Un dólar.
Podría jurar que escucharé ese extraño sonido.
Justo ahora.
El tiempo vuela.
Ya son mas de las 12.
Pero, eran sus hombres.
Si.
Y trataron de matarlo.
- Debieron encontrar alguien que paga mejor. - Y tú...
tu le salvaste la vida.
No dejé que lo mataran ellos, y eso no es lo mismo.
Claro.
No es lo mismo.
Vístete.
Es hora de ir a casa.
¿Hiciste café?
Esta vez si.
Bien.
Mi madre solía hacer café así...
caliente, fuerte...
y bueno.
Cheyenne.
¿Qué está esperando ahí afuera?
¿Qué está haciendo?
Está tallando un pedazo de madera.
Tengo la sensación de que algo pasará...
cuando deje de tallar.
¿Sorprendido de verme?
Sabía que vendrías.
Morton me dijo una vez que yo nunca sería como él.
Ahora entiendo por qué.
No le hubiese molestado saber...
que estabas por ahí con vida.
Entonces descubriste que no eres un comerciante...
despues de todo.
Solo un hombre.
Una raza antigua.
Vendrán otros como Morton...
y acabarán con todo.
El futuro no nos importa.
Nada importa ahora, ni la tierra...
ni el dinero, ni la mujer.
Vine aquí a verte a tí.
Porque se que...
ahora me dirás que es lo que buscas.
Solo en el momento de morir.
Lo se.
Te calenté un poco de agua.
Tambien encontré una navaja.
Ponla ahí, por favor...
para poder ver al ferrocarril mientras me afeito.
¿Sabes qué?
Si yo fuese tú...
iría hasta allá y le daría de beber a esos chicos.
No imaginas...
lo feliz que se siente un hombre cuando ve una mujer como tú.
Solo con mirarla.
Y si uno de ellos te da una palmada en el trasero...
solo prentende que no fué nada.
Se lo ganaron.
Has feliz a tu querido hermano.
¿Quien eres?
Hey...
eres un hombre apuesto.
Pero no soy el adecuado.
Y tampoco él.
Tal vez no, pero no importa.
No lo entiendes, Jill.
La gente así lleva algo adentro...
algo que tiene que ver con la muerte.
Si este tipo sale vivo...
entrará por esa puerta...
recogerá sus cosas y dirá adios.
Sería agradable ver como crece este pueblo.
Ahora debo irme.
Va a ser un pueblo muy bonito...
Sweetwater.
Espero que regreses algún día.
Algún día.
Si.
Yo tambien debo irme.
Pretende que no fué nada.
Lo siento, Harmonica, debo quedarme aquí.
¿Quien?
Me encontré con el Sr. Choo-Choo.
No contaba con ese medio-hombre del tren.
Se asustó.
Hey, Harmonica, cuando te maten...
ruega que sea alguien que sepa donde apuntar.
Vete.
Vete, no quiero que me veas morir.